Фото тату надписи на санскрите с переводом
Довольно часто можно услышать, что мантра определяется как гимн, исполняемый буддистами или индуистами. Если сравнить некоторые мантры, то можно понять, что и графически, и фонетически они напоминают друг друга, но без определенных различий обойтись не удалось. Порой отличия кроются в мельчайших деталях.Татуировки надписи на санскрите (79 фото)
Таинства буддийской татуировки Восточная татуировка сегодня — одно из популярнейших направлений. Буддизм, конечно, не столь "велик", как иероглифы, например, но тату надписи на санскрите весьма распространены. Чаще всего встречается известная мантра «ом мани падме хум», имеющая глубокое значение. Ом — это символ вселенной, мани символизирует стремление к Пробуждению через любовь и сострадание, падме — это цветок лотоса, символ мудрости, хум же означает неделимость практики и мудрости. Однако в России данную мантру обычно переводят гораздо проще: «О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!
Такой ученик Абсолют постигает, Когда к стопам гуру он ум полагает. Кто этот гимн шести слогам Читает, преданный богам Нектар блаженства изопьёт В том мире, Шива где живёт. Дарящий счастье царь, благой; Кто лучник, убранный луной; Прекрасен, необычноок, Кроваво-красен, власья в клок. Владелец жезла и копья; Богини муж, исток бытья, Прекрасношеий, чистый свет, Услады преданных предмет. Стрелой разящий; капалин; Бытье; трехмирья властелин.
Безграничный полёт фантазии: татуировки в виде надписей
Санскрит очень древний индо-европейский язык, но именно он стал прародителем множества европейских языков. Поэтому, отдавая дань уважения великому культурному наследию, можно украсить себя и такой тату надписи на санскрите. Хотя многие предпочитают сделать тату кхмерской надписи на латинице.